https://www.tumblr.com/linguisticmaps/173330255968/rythmic-patterns-isochrony-stress-timedИсохронија је ритмичка подела времена у једнаке целине унутар језика. Сви светски језици се могу категорисати у једну од три групе (или у прелазну).
Језици попут српског, грчког, кинеског, романских и индо-иранских језика су подељени у слоговне целине.
Руски и остали северни словенски језици, германски језици, бугарски, албански и арапски су подељени у акценатске целине.
(Чешки и словачки припадају трећој групи, о чему се може прочитати на горњем линку.)
Метрика језика из различитих група је непомирљива и не дозвољава једноставно пресађивање песничког корпуса из једног језика у други, што између осталог додаје на јединствености српске епске књижевности (српскохрватски и словеначки имају реконструисан четвороакценатски систем, сличан некадашњем прасловенском).
