Форум - Порекло
Науке и научне дисциплине => Језикословље => Српски језик и писмо => Тему започео: Мића Март 28, 2020, 11:01:04 поподне
-
Зна ли неко шта значи скраћеница „Дт" у списковима? У питању је колона „место одакле је"? Ради се о списковима избеглих Срба из неослобођених јужних крајева 1876.
Овај пример је из рада Радослава Љ. Павловића "Сеобе Срба и Арбанаса у ратовима 1876. и 1877-1878. године" (Гласник Етнографског института САН, књ. IV-VI, Београд, 1957) на страни 94:
(https://i.imgur.com/h1hNHIt.jpg)
-
Можда није скраћеница?
-
Можда није скраћеница?
То сам и ја помислио. Можда су из Дта :D
-
То сам и ја помислио. Можда су из Дта :D
Изгледа је ипак нешто друго. :)
Помиње се и у овој табели:
(https://i.postimg.cc/YqX1zLRK/Screen-Shot-03-28-20-at-11-21-PM.png)
Данило Вуловић, Књажеска канцеларија : Нахија пожешка 1815-1839, Београд, 1953, стр. 520
И на још седам страна у истој књизи.
На страни 521. помиње се у рубрици Место у ком обитава.
(https://i.postimg.cc/P5Svkgcg/Screen-Shot-03-28-20-at-11-24-PM.png)
Док је писано с оба слова велика (ДТ) биће да није назив места.
-
Могуће да је ditto тј. исто ?
-
А да није "Државна Тајна"?
-
Могуће да је ditto тј. исто ?
И то ми је било на уму, али има и даље понављања, па то не пише.
А да није "Државна Тајна"?
;D
-
Амико, није за зезање, ДТ је и данас ознака за "државну тајну" ;)
-
Као и оно СП за "строго поверљиво".
-
Амико, није за зезање, ДТ је и данас ознака за "државну тајну" ;)
Знам. Већ замишљам да је нечији брачни статус у Србији кнеза Милоша означен као државна тајна. ;D
-
Могуће да је ditto тј. исто ?
Биће да је то.
-
Знам. Већ замишљам да је нечији брачни статус у Србији кнеза Милоша означен као државна тајна. ;D
Па, хајде, дајте боље објашњење...
-
Биће да је то.
А што су они чланови и писари писани један испод другог под тим називом, као и они са пребивалиштем у Чачку, а не са том скраћеницом?
-
На страни 148 у истом списку имамо и "2. Глигорије Дто"
Па сам помислио да значи " даље исто" , ditto
Али се упоредно у истом списку користи и знак наводника " " " па се питам да ли имају исто значење понављања.
(https://i.imgur.com/rD3EYi4.jpg)
-
Па да, овај знак („) би требао да је за понављање, и ту где се јавља то и значи.
Стварно занимљива та загонетка са Дт(о).
-
На немачком dto. управо то и значи:
https://www.wortbedeutung.info/dto./
Тако да сам најближи мисли да је то исто и овде. Е сад, зашто " користе некад, а некад дто, немам објашњење :)
Можда је више људи попуњавало табелу, а нико није после средио :)
-
На немачком dto. управо то и значи:
https://www.wortbedeutung.info/dto./
Тако да сам најближи мисли да је то исто и овде. Е сад, зашто " користе некад, а некад дто, немам објашњење :)
Можда је више људи попуњавало табелу, а нико није после средио :)
Једино што ми пада на памет је управо то; више писара је састављало више малих спискова; а један који их је објединио у један већи списак је оставио све онако како су други писара стављали, отуд и дт, и дто, и " , и некоришћење и једног и другог.