CosicZ, votre message ressemble à un tableau moderniste. J'ai suivi le lien et j'ai trouvé le passage auquel vous faites référence. Mais j'ai une suggestion. Tout d'abord, utilisez TinyURL.com pour raccourcir toute URL longue (en particulier celles écrites en alphabet cyrillique), puis publiez le lien court. De plus, il est préférable de traduire le passage du livre ou de l'article, car Google Translate a fait un mauvais travail avec ce livre en particulier, comme il le fait toujours avec des textes plus complexes. Voir la traduction presque incompréhensible ci-dessous :
~~~~~~~~~
Les droits de la Turquie sont pris au Monténégro pour les surnoms, et seul le nom du Turc, par ex. Mustafa Vuksanovic, Murat Vukovic, Ramo
Lazarevic, Hasan Kezunov (A: I Kezun est un surnom payé), Turčnn Perović, Osman Turčinov, etc.''
Nous ne parlerons ici que de ces surnoms qui donnent à l'enfant "dans la maison"; surnoms
qui sont donnés "à l'extérieur de la maison, le plus souvent une œuvre sous-lunothiale" '(v. sur eux et ceux-ci. R. Djordjevic, O
Recueil de noms, Karadzic, 1, 1849, p. 146 id) ne sont pas intéressés ici.
Comme on le voit dans la description de Vuk, les enfants serbes d'Herzégovine et du Monténégro (et autrement,
Malgré les soupçons de Vukova), en plus de son vrai nom, reçoivent également un nom secondaire, qui, pourtant
Immédiatement, le vrai nom complètement mis hors d'usage et les moyens superflus. Cependant, même si c'est vrai
Le nom a perdu sa signification pratique, les gens le considèrent toujours comme authentique. Cela se voit clairement
De l'interprétation de Vuk, et déjà du sens même du mot surnom. D'où vient ce dualisme et comment
pour expliquer la contradiction de le dire à un enfant, on donne un nom juste parce qu'il ne l'utiliserait pas ?
https://tinyurl.com/3brdpm5w~~~~~~~~~
J'ai compris que certains Monténégrins recevaient des noms turcs comme surnoms. Mais ces surnoms ont été donnés aux enfants par leurs parents, ou ont-ils été donnés aux adultes ? C'est ça que je n'ai pas compris du texte traduit automatiquement. Quoi qu'il en soit, il n'y a aucune mention de la coutume de prendre le nom d'un Turc tué comme surnom par celui qui l'a tué.
Dragan Obrenović [Драган Обреновић], je comprends comment fonctionne l'arbre des haplogroupes. Pour tout haplogroupe particulier découvert par un test Big Y ou similaire, si vous montez dans l'arbre, vous vous rapprochez de l'origine de cet haplogroupe particulier. C'est pourquoi on dit que l'haplogroupe I-FGC22061 est d'origine scandinave. Il y a des hommes dans l'arbre des haplogroupes Y-ADN qui ont des haplogroupes apparentés, mais beaucoup plus anciens que I-FGC22061. Ces hommes sont scandinaves. I-FGC22045 est actuellement la branche mère de I-FGC22061. Les seuls qui ont l'haplogroupe I-FGC22045 à l'heure actuelle sont les Albanais d'Albanie ou de Macédoine du Nord. On peut supposer que I-FGC22045 est un haplogroupe qui est probablement apparu dans la région englobée par les deux pays. Nous ne savons pas quelle ethnie avait le premier homme avec cet haplogroupe. Je pensais que le présumé valaque Nikola Raskovic Drobnjak était le lien entre ces Albanais I-FGC22045 et ceux avec l'haplogroupe I-FGC22061. Mais il s'avère que Nikola Raskovic Drobnjak avait l'haplogroupe I-FGC22061, bien que dans l'article à son sujet du site Poreklo, il était écrit qu'il avait l'haplogroupe I-FGC22045.
Il est possible que les Albanais forment une nouvelle branche, mais cette nouvelle branche sera une branche sœur de I-FGC22061, les deux branches ayant un ancêtre commun. Ainsi, ceux qui ont l'haplogroupe I-FGC22045 ne sont peut-être pas les "pères" de ceux qui ont l'haplogroupe I-FGC22061, mais les "frères". Cela ne change pas grand-chose à la situation. Ceux qui ont l'haplogroupe I-FGC22061 sont "coincés" avec leurs frères des Balkans qui ont l'haplogroupe I-FGC 22045. Vous ne pouvez pas choisir vos proches.
Ma recommandation pour le site Poreklo est d'avoir des articles en anglais pour toutes les tribus, car la traduction automatique de Google est mauvaise. Avec le temps, le site pourrait proposer des traductions également dans d'autres langues utilisées dans les pays où il y a un nombre important d'ethnies slaves du sud dont les parents ont émigré là-bas.
