Хвала. Има још један занимљив топоним, код Димитровграда, Бурел (колико сам разумео, назив за област). Неодољиво подсећа на топоним Бурељ у долини реке Мат у централној Албанији. Мислим да би и ту везу требало испитати.
Нема на чему Никола! Успут имам једно питање за тебе, на крају поруке. Пре тога једно од могућих значења речи Торлак.
Славољуб Гацовић, за кога сам прочитао да је етнички Влах про-румунске оријентације, даје неко своје објашњење појма Торлак, што се по њему своди на тор и лак < (v)lach, односно влахе који живе у торовима.
Наводи значење ове речи у више језика, а једна је реч torllak у албанском језику, која упућује на pashtrak и тумачи као „сеоски пашњак“.
http://www.bulgari-istoria-2010.com/booksBG/Sl_Gacovich_TOPLAK_Razvitak_229_230_2008.pdfПорекло назива Арумун/Аромун је протумачено је као „грађанин Рима“ тј. неко ко је био поданик Римског царства, Римљанин или романизовани староседелац Балкана.
Осим наших на централном делу Балкана, нисам чуо да у неком другом делу несталог Римског царства постоји тако нешто.
Њихова порекло се по многима везује за област Шоплука, или провинције римске провинције Горње Мезије. Различите карте различито приказују ову област, углавном то је област која је пре и током владавине Рима била под управном контролом града Ремизијане, данашње Беле Паланке. Римљани су само окупирали област, док су административно средиште и границе остали исти.
По предању овај град је основало племе Реми, по некима келтског по другима трачког порекла.
По једној верзији порекло назива града је од трибалског (трачког) личног имена Ремесис (Ромесис).
Забележена имена овог града хронолошки су следећа:
1. Romesiana – у службеном итинерару (Пајтингерова табла), сачињеном у време Александра Севера 222-235 год.
2. Remisiana - у службеном итинерару 3. век
3. Romansiana – у итинерару (јерусалимском) сачинјеном у време Константина Великог 333. год
4. Remisiana – у делу Генадија Марсељског из друге половине 5. века
5. Remisiana – у списима црквеног сабора у Ефесу 449. присуствује еписком Диогенијан Ремизијански из Дакије.
6. Remisiana – у географском списку провинција Византијског царства 535.
7. Rumisiana – у делу „О грађевинама“, историчар Прокопије 552 год
8. Remisiana – исто дело Прокопија, само назив града, а не области
Да ли је постоји могућност да назив Аромани/Арумуни/Румуни настаје од града Ремизијане/Романсиане/Румизијане?