Не бих бркаo Хрвој и Хрватинић. Хрвой је лично име које у својем корѣну садржи
вой, како и Боривой, Миливой, Радивой (вой -воин, войник) и сл. а хр- чини ми се, има исти корѣн како и у рѣчих
хрли ( неправилно врли, нпр. врли јунак, а правилно хрли јунак) -
брз, хитар, спретан. Хрли је рѣч из реда придѣва на -л каконо пали, мрли, смѣли, где -л није дѣо основе, но свѣма им је свойствено, да су постали од глагола. Дослѣдно мора бити, да је постојао и глагол
хрти.
Постоји и по смислу и по облику сродна рѣч, а то је -
хрт, русски хорт, пољ. chart - брз пас (ловачки).
http://www.orthodic.org/?searchCs=&searchRu=%D1%85%D0%BE%D1%80%D1%82&go.x=8&go.y=22&type=csТако да Хрвој значи "брз, хитар, окретљив вој(ин)".
Од рѣчи хрли пошао је глагол хрлити, а исти chrlit у чеш. значи брзо, нагло тећи; Из свега слѣди, да хр- носи значење брзости/хитрости/спретности.
Хрватин, Хрваћанин и слично већ полазе од назива Народа или области.
Потиче ли сам етноним Хрват од истога корѣна хр- је тема за себе.