Порекло презимена Малагурски

ДНК порекло > ДНК познатих личности

<< < (2/3) > >>

Pavo:

--- Цитат: НиколаВук Септембар 12, 2017, 10:01:31 пре подне ---Сенћанска битка, када се по предању доселио први Малагурски, се догодила 1697. године, Борис је сам написао 320 година (2017-320=1697); ови подаци говоре да је то предање очигледно нетачно, јер се подаци о Малагурским јављају још 1689. године; можда је предање мало искривљено, па су преци Малагурских дошли приликом напредовања аустријске војске ка Балкану, од 1683. до 1689, мада ми је и то сумњиво због имена (Шимун, Мијо, Стипан, Ловре, итд.) која уопште нису пољска.
--- Крај цитата ---

Imena su izvorno pisana u latinskom obliku pa sam ja "preveo" po uzoru na oblike koji su se tad stvarno rabili među Bunjevcima i koje znamo iz dokumenata.

No, u svakom slučaju su sva ta imena vrlo tipična za Bunjevce u to vrijeme. Uporedio sam s malo kasnijim(sredina XVIII stoljeća) uzorkom imena iz urbara iz današnje južne Poljske i recimo Ilija se ne pojavljuje na uzorku od 1200 muškaraca. Kod Bunjevaca je dosta često. U Subotici 1748. od 454 domaćina koji su pouzdano Bunjevci, 12 ih se zove Ilija. Simon je u poljskom uzorku vrlo rijetko, a recimo Kazimir i Albert(ili Adalbert/Wojtek) su česta.

Meni sve ovo izgleda kao neka potreba da se objasni prezime koje laiku zvuči "neobično" za neko podneblje. Ja sam prilično siguran da su Malagurski istog podrijetla s ostalim Bunjevcima. Prezime je u stvari vrlo tipično za Bačku nakon protjerivanja Turaka gdje jedan dobar dio stanovništva nosi toponimska prezimena uslijed velikog unutarnjeg seljakanja 1687-1699. Ne bi me čudilo da je negdje tu u Podunavlju postojao neki toponim Malagur.

Ojler:

--- Цитат: Pavo Септембар 12, 2017, 10:35:09 пре подне ---...
Ne bi me čudilo da je negdje tu u Podunavlju postojao neki toponim Malagur.

--- Крај цитата ---

Није подунавље али ево:

"Мала Гура е село во Албанија. Селото се наоѓа во областа Белград и општината Гура."

Извор: https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B0

Тешко да има икакве везе са Малагурскима али ми било занимљиво...

Зрно:
Није ништа искључено. Ово си добро ишчачкао :)

Nebo:
(Предухитри ме Велибор, и ја нађох Малу Гуру)

Од топонима Мала Гора би се могло очекивати презиме Малагорски или пре Малогорски, док је мање вероватно извести облик - Малагурски.

Занимљиво је да постоји презиме Malagur и Malagura у Индији, затим oбласт Malagura у Грузији на северозапад од Тбилисија, као и Мала Гура село у Албанији (у области Берат).

Није немогуће да је некад негде постојао топоним Малагура и у Војводини, или можда у Херцеговини или Далмацији, одакле би могли бити корени Малагурских.

Ако се добро сећам „гур“ на албанском значи стена?

Зрно:
Значи, и Гуровић је из те приче :)

Навигација