Шуфлај (“Срби и Арбанаси“) сматра да племенски назив Мугоша указује на њихово дако-романско порекло и наводи родовска имена из Румуније: Mogosani, Mogosesci, Mogosoie.
Можда је у вези са румунским "murg" - чиласт, мркосив (за коња), црнкаст, што има везе са албанским mug, mugu - сумрак. Мугоша би по томе било ближе албанском облику.
https://dexonline.ro/definitie/murg Relația cu alb. muk, murgu „brun”, muk, mugu „crepuscul” mugetë, „asfințit” este evidentă, cf. Philippide, II, 725 și Rosetti, II, 119; dar cuvîntul alb., greșit explicat (după Treimer, Mitt. Wien., 375, dintr-o rădăcină care ar însemna „strălucitor, luminos”) ar putea proveni din rom. (Capidan, Raporturile, 478). În fine, E. Lange-Kowal, Rum. murg und amurg, zwei Zeugen des illyro-thrako-dakorum. Uebereinanderleben, în Sprachkunde, 1941, nr. 6, p. 9-11, crede că-i vorba de un cuvînt autohton.