Аутор Тема: Порекло неуобичајених српских презимена  (Прочитано 95367 пута)

Ван мреже НиколаВук

  • Уредник
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 8502
  • I2-PH908>Y250780>A32852, род Никшића
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #160 послато: Децембар 27, 2019, 09:46:52 поподне »
Неколико необичних презимена из зајечарског Округа:

- Цапуреловић
- Манзаловић
- Шоршокановић
- Мититиковић

Донекле такође: Питаревић, Моновић и Цанковић...

Ово Цапуреловић је дефинитивно влашког (источнороманског) порекла, а претпостављам да је и са осталима слична прича.
Чињеницама против самоувереног незнања.

Ван мреже Starovlah

  • Писар
  • *****
  • Поруке: 209
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #161 послато: Децембар 28, 2019, 01:37:04 поподне »
Неколико необичних презимена из зајечарског Округа:

- Цапуреловић
- Манзаловић
- Шоршокановић
- Мититиковић

Донекле такође: Питаревић, Моновић и Цанковић...
Рекао бих по презименима да су ово припадници влашке националне заједнице
Наша мука ваља за причешћа

Ван мреже Дробњак

  • Истраживач
  • *******
  • Поруке: 1208
  • I1 P109
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #162 послато: Децембар 28, 2019, 02:22:52 поподне »
Цанковић...
Цанковић од надимка Цанко, који је у неким крајевима (Косово, јужна Србија, југоисток и исток Србије) карактеристичан надимак за име Александар.
Искушење баца људе с трона,
роба диже изнад фараона.

Ван мреже CrmnicaKrnjice

  • Шегрт
  • ***
  • Поруке: 87
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #163 послато: Октобар 21, 2020, 10:43:33 пре подне »
Имате ли неке информације о презимену БКИЋ?
Имам друга који се тако презива, ализа то презиме осим њега никад нисам чуо.
Поздрав

Ван мреже Aleksandar R21

  • Шегрт
  • ***
  • Поруке: 66
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #164 послато: Октобар 21, 2020, 08:10:23 поподне »
Krnajski Belovljev, zna li neko o njima?

Ван мреже Лепеничанин

  • Редакција СДНКП
  • Истраживач
  • ******
  • Поруке: 953
  • R1b
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #165 послато: Октобар 21, 2020, 08:19:35 поподне »
Крњаја је стари назив Кљајићева код Сомбора, отуд презиме.

Ван мреже Милош Н.

  • Помоћник
  • ****
  • Поруке: 193
  • Јунаке, Зубин Поток Бјелопавлић
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #166 послато: Октобар 31, 2020, 01:37:10 пре подне »
Знате ли шта о презимену Чиплак?
''Свак је рођен да по једном умре, част или брука живе довијека..."

Ван мреже Панић

  • Члан Друштва
  • Писар
  • *****
  • Поруке: 253
  • y: I1-M227, mt: H2a1c
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #167 послато: Октобар 31, 2020, 08:05:08 пре подне »
Знате ли шта о презимену Чиплак?

Ако ме сећање добро служи, чиплак на турском значи го или наг. У Босни у неким крајевима кажу "ћип ћиплак" у значењу "го голцат". Немам при руци речник Клаића, мислим да он то тамо пише као: чин чиплак, али верујем да је овај народни облик правилнији.
« Последња измена: Октобар 31, 2020, 08:07:17 пре подне milpan »
Столећима је мој род крш оро
и поповао или кметовао

Ван мреже Панић

  • Члан Друштва
  • Писар
  • *****
  • Поруке: 253
  • y: I1-M227, mt: H2a1c
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #168 послато: Октобар 31, 2020, 08:10:53 пре подне »
Имате ли неке информације о презимену БКИЋ?
Имам друга који се тако презива, ализа то презиме осим њега никад нисам чуо.
Поздрав

Јако занимљиво презиме. Показује да нам у српском дефинитивно треба "дебело јер", односно ъ :)
Столећима је мој род крш оро
и поповао или кметовао

Ван мреже vojislav.ananic

  • Члан Друштва
  • Истраживач
  • *****
  • Поруке: 1382
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #169 послато: Октобар 31, 2020, 08:57:12 пре подне »
У горанском речнику ЧИПЛАК значи ГО.
https://mlicanin.weebly.com/goranski-recnik.html

Ван мреже CrmnicaKrnjice

  • Шегрт
  • ***
  • Поруке: 87
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #170 послато: Октобар 31, 2020, 09:59:58 пре подне »
Јако занимљиво презиме. Показује да нам у српском дефинитивно треба "дебело јер", односно ъ :)
Да. Знам само њега са тим презименом

Ван мреже Starovlah

  • Писар
  • *****
  • Поруке: 209
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #171 послато: Октобар 31, 2020, 10:06:12 пре подне »
Да ли неко зна било шта о презимену Мандереснић. Ко су, одакле су, било шта.
Наша мука ваља за причешћа

Ван мреже Amicus

  • Уредник
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 9508
  • I1 P109 FGC22045
    • Порекло.рс
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #172 послато: Октобар 31, 2020, 10:41:33 пре подне »
Да ли неко зна било шта о презимену Мандереснић. Ко су, одакле су, било шта.

Ово је баш неко ретко презиме. Да ли сте сигурни да је тако записано? Можда је нека грешка у запису, па га је зато немогуће наћи?



Ван мреже CrmnicaKrnjice

  • Шегрт
  • ***
  • Поруке: 87
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #173 послато: Октобар 31, 2020, 11:08:42 пре подне »
Ово је баш неко ретко презиме. Да ли сте сигурни да је тако записано? Можда је нека грешка у запису, па га је зато немогуће наћи?

Баш се презива Бкић. Ни он не зна поријекло презимена

Ван мреже Starovlah

  • Писар
  • *****
  • Поруке: 209
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #174 послато: Октобар 31, 2020, 11:20:28 пре подне »
Ово је баш неко ретко презиме. Да ли сте сигурни да је тако записано? Можда је нека грешка у запису, па га је зато немогуће наћи?
На надгробном споменику је тако записано (мислим да смо једном писали о томе) Наиме, на сеоском гробљу у мом селу постоји такав споменик. Милоје С. Мандереснић умро 1919. године. Да је година смрти неку годину раније могли би помислити да се ради о окупацоном војнику овако...
Наша мука ваља за причешћа

Ван мреже нцп

  • Члан Друштва
  • Памтиша
  • *****
  • Поруке: 1602
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #175 послато: Октобар 31, 2020, 11:25:53 пре подне »
Да ли неко зна било шта о презимену Мандереснић. Ко су, одакле су, било шта.


Постоји у Турској презиме М(е)ндереси (Аднан Мендереси премијер Турске од 1950-1969 из места Кочарли, провинција Ајдин).

https://sr.m.wikipedia.org/sr-ec/%D0%90%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81

Али и презиме Карам(а)ндереси (Кушадаси)

https://independent.academia.edu/%C4%B0smailKaramanderesi

По свој прилици оба облика су из егејског дела Турске.

Не знам да ли презиме Манд(е)рес(н)ић за које питате има било какве везе са сличним презименом у Турској.

Ван мреже Nebo

  • Члан Друштва
  • Бели орао
  • *****
  • Поруке: 10044
  • I2a S17250 A1328
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #176 послато: Октобар 31, 2020, 12:36:57 поподне »
На надгробном споменику је тако записано (мислим да смо једном писали о томе) Наиме, на сеоском гробљу у мом селу постоји такав споменик. Милоје С. Мандереснић умро 1919. године. Да је година смрти неку годину раније могли би помислити да се ради о окупацоном војнику овако...

О којем селу се ради?
"Наша мука ваља за причешћа"

Ван мреже нцп

  • Члан Друштва
  • Памтиша
  • *****
  • Поруке: 1602
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #177 послато: Октобар 31, 2020, 02:27:12 поподне »

Постоји у Турској презиме М(е)ндереси (Аднан Мендереси премијер Турске од 1950-1969 из места Кочарли, провинција Ајдин).

https://sr.m.wikipedia.org/sr-ec/%D0%90%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81

Али и презиме Карам(а)ндереси (Кушадаси)

https://independent.academia.edu/%C4%B0smailKaramanderesi

По свој прилици оба облика су из егејског дела Турске.

Не знам да ли презиме М(а)нд(е)рес(н)ић за које питате има било какве везе са сличним презименом у Турској.

Сад, истине ради код нас је најсличније томе презиме М(а)ндарић (Милан Мандарић, Вребац, Госпић)

https://sr.m.wikipedia.org/sr-ec/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%9B

Има у италијанском глагол mandare (послати новац нпр.)

https://www.google.com/amp/s/bs.eferrit.com/italijanski-verb-konjugacije-mandare/

Али и код над јело мандара (личи на - смути /замути нешто готово ни од  чега и на брзину, па проспи)

https://www.zalogaj.com/recept/234-mandara

И израз тандара - мандара (бесмислен разговор)

https://amarilisonline.com/glossary/tandara-mandara-znacenje/

« Последња измена: Октобар 31, 2020, 02:35:46 поподне на Црвeњском путу »

Ван мреже Starovlah

  • Писар
  • *****
  • Поруке: 209
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #178 послато: Октобар 31, 2020, 02:48:52 поподне »
О којем селу се ради?
Полица код Берана. Тачније село Бабино.
Наша мука ваља за причешћа

Ван мреже CrmnicaKrnjice

  • Шегрт
  • ***
  • Поруке: 87
Одг: Порекло неуобичајених српских презимена
« Одговор #179 послато: Октобар 31, 2020, 03:10:12 поподне »
На надгробном споменику је тако записано (мислим да смо једном писали о томе) Наиме, на сеоском гробљу у мом селу постоји такав споменик. Милоје С. Мандереснић умро 1919. године. Да је година смрти неку годину раније могли би помислити да се ради о окупацоном војнику овако...

Sad Sam Gleda u knjigu “prezimena u crnoj gori” i tog prezimena Nema. Ima Mender porojeklom iz njemacke.