Форум - Порекло

Вјера и култура Срба => Традиционална култура => Традиционална музика и фолклор => Тему започео: ДушанВучко Мај 01, 2017, 03:23:05 пре подне

Наслов: Влашка музика
Порука од: ДушанВучко Мај 01, 2017, 03:23:05 пре подне

https://www.youtube.com/v/DE9cL3LzahY

Наслов: Одг: Влашка музика
Порука од: ДушанВучко Децембар 18, 2018, 02:21:11 пре подне

 Љубиша Павковић:
https://www.youtube.com/v/xStsTX5AsLc
LJUBIŠA PAVKOVIĆ -VLAŠKO MORAVSKA IGRA
https://www.youtube.com/v/_VIzFalj5xc

Наслов: Одг: Влашка музика
Порука од: НиколаВук Јул 30, 2019, 09:25:09 пре подне

https://www.youtube.com/v/iM5Q22EYF6E
Фирул & Миле Пауновић - Cine iubește și lasă (Ко љуби и остави)

https://www.youtube.com/v/bYReVF6uIE8
Фирул & Миле Пауновић - Marie, Marie

https://www.youtube.com/v/7Wz1M2GEk10
Фирул & Миле Пауновић - Влашки болеро

https://www.youtube.com/v/0SMIvOjg51M
Фирул & Миле Пауновић - Ђердапски орао

Наслов: Одг: Влашка музика
Порука од: Мића Август 11, 2019, 12:07:31 поподне

https://youtu.be/-Y3Wv5vDWIg

Branko Olar - Pe pjatra lango o fantna (Na kamenu kraj bunara)

Branko Olar - Pe pjatra lango o fantna (Na kamenu kraj bunara)

Na kamenu kraj bunara (prevod)

Na kamenu kraj bunara,
 place jedna majka stara
 sa suznim ocima, zudeci za svojom decom.
 Podigla sam sinove i kceri
 a sada sama u kuci umurem od zedji,
 evo vec je mesec, vec godinu dana,
nema nikog da me obidje
 da jos cujem neke dobre vesti.

 Ptica odleti daleko,
 ali se uvek vraca svom gnezdu
 deca me ostavise samu,
 kao da ih u krilo drzala nisam,
 zaboravise da sam ih ljuljala
 i na grudi dojila,
 zaboravise da sam ih sa mukom velike podigla,
 zaboravise izvor, mene staru
 kao i da sam ih za ruke drzala.

O ti bela pticice dodji k meni,
 nemoj me se plasiti
sagradi u mom dvoristu svoje gnezdo sa pticima
kako bi mogla da se utesim i sa njima razgovaram
 kako bi mi rucak prijao,
i dok je jos zivota u meni.