Традиционална музика разних народа

[Sergio]

Хрватице.

Линк:

<a href="https://www.youtube.com/v/w7dj3RLq6Sk&amp;index=9" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/w7dj3RLq6Sk&amp;index=9</a>

[gillle]

"Црвен фесић", песма око које се сви народи на Балкану отимају. Свако је интерпретира на свој начин, а овај кларинетиста, Бугарин турског порекла, песми даје оријентални призвук.

https://www.youtube.com/v/poFe1Gj3RI8

[Sergio]

A пазите што су Јапанци обрадили Шоту. 
Линк:
<a href="https://www.youtube.com/v/HD-VQDViO6g" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/HD-VQDViO6g</a>

[gillle]

A пазите што су Јапанци обрадили Шоту. 
Линк:
<a href="https://www.youtube.com/v/HD-VQDViO6g" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/HD-VQDViO6g</a>

Шота Гаљица је била жена Азема Бејте, водила је борбу барабар са својим мужем против Југословенске војске и Жандармерије, пар година након Првог светског рата. После задобијених рана у једној борби умире у Албанији. У част Азема Бејте и његове жене Шоте Гаљице, становници Дренице су испевали песму "Шота".

[ДушанВучко]

Мађарска ратна песма из 17. века, борба против Турака...
<a href="https://www.youtube.com/v/81SgTHg66QY" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/81SgTHg66QY</a>

[ДушанВучко]

Мађарска ратна песма из 17. века, борба против Турака...
<a href="https://www.youtube.com/v/81SgTHg66QY" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/81SgTHg66QY</a>

Музика Секеља
<a href="https://www.youtube.com/v/nQNhbi9KZfU" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/nQNhbi9KZfU</a>

[ДушанВучко]

Химна трансилванијских Немаца,потомака досељеника из 12.века
<a href="https://www.youtube.com/v/cRDtY4KfMqE" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/cRDtY4KfMqE</a>

[Sergio]

Јеврејска музика.
Мерима Његомир - Hava Nagila

<a href="https://www.youtube.com/v/nZUdMpwTtl0" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/nZUdMpwTtl0</a>

[Sergio]

Мађарска музика.
Az a szép, akinek a szeme kék

<a href="https://www.youtube.com/v/pi9wXx8u-gE" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/pi9wXx8u-gE</a>

[ДушанВучко]

Турска народна песма "Две грлице" ("Iki keklik")
<a href="https://www.youtube.com/v/q73rL-MQLXw" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/q73rL-MQLXw</a>

[ДушанВучко]

Кад смо код Турака , ево њихове популарне песме о Београду (иначе жалопојка, кад су морали да напусте Београд, хвала Богу, добродошли само као туристи ), модернија верзија са гитаром, снимљена у Београду, за њихову телевизију...
<a href="https://www.youtube.com/v/tQVl2HpoG1Q" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/tQVl2HpoG1Q</a>

[ДушанВучко]

Још једна мени јако драга турска жалопојка за изгубљеном Македонијом и Румелијом 1912, од стране Сирбистана
<a href="https://www.youtube.com/v/ld0ZK7p-EOk" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/ld0ZK7p-EOk</a>

[ДушанВучко]

Још једна мени јако драга турска жалопојка за изгубљеном Македонијом и Румелијом 1912, од стране Сирбистана
<a href="https://www.youtube.com/v/ld0ZK7p-EOk" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/ld0ZK7p-EOk</a>

Нису очекивали Кајмакчалан и отворен продор на Скопље, Битољ и Прилеп...

[ДушанВучко]

Мађарска музика.
Az a szép, akinek a szeme kék

<a href="https://www.youtube.com/v/pi9wXx8u-gE" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/pi9wXx8u-gE</a>

Браво!!!

[ДушанВучко]

Бугарска народна песма о Краљевићу Марку "Седнал Марко с мајка да вечера"
<a href="https://www.youtube.com/v/IWWw2Ddz0ak" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/IWWw2Ddz0ak</a>
Седнал Марко с майкя да вечеря

Седнал Марко с майкя да вечеря
суха леба и вино цървено.
Па се Марко под мустак подсмина,
съгледа го неговата майкя,
па на Марко продумала:
- Хвала тебе, сине Кралевиче,
що се, сине, под мустак подсмиваш?
Да се смееш на суа вечера,
ил се смееш мене на старости?
Отговара й Марко Кралевиче:
- Таком Бога, моя старо мале,
не се смеем тебе на старости,
най се смеем солунско юначе.
Завардило друми и клисури,
мене, мале, сака да погуби.
- Слушай, сине, майкя що че каже:
твоят баща Краля Вълкашина
он либеше солунка девойка.
Тоя юнак она e родила.
Него, сине, с хитрост че надвиеш.

[ДушанВучко]

Још једна бугарска народна песма "Марко коси трева детелина"
<a href="https://www.youtube.com/v/q-U59ocgIrw" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/q-U59ocgIrw</a>
Марко коси трева детелина,
Мара бели платно на белило.
Мару майкя от белило ока:
"Ела Маро Марку леб да носиш."

"Нечем мале Марку леб да носим,
мене Марко за сестра не брои.
Я му кажем "Добро ютро брале",
он ми каже "Дал бог добро, либе".

Проговаря марковата майкя:
"Ако буде Марко това рекъл,
да излезне змия от под откос,
от под откос змия усойница,
да изпие Марку църни очи."

Още майкя клетву не изрекла,
излезла е змия от под откос,
от под откос, змия усойница,
та изпила Mарку църни очи.

[Sergio]

Hej, Slováci!

<a href="https://www.youtube.com/v/40uq-aiRMik" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/40uq-aiRMik</a>

Hej, Slováci, ešte naša
slovenská reč žije,
Dokiaľ naše verné srdce
za náš národ bije.

Žije, žije, duch slovenský,
bude žiť naveky,
Hrom a peklo, márne vaše
proti nám sú vzteky!

Jazyka dar zveril nám Boh,
Boh náš hromovládny,
Nesmie nám ho teda vyrvať
na tom svete žiadny;

I nechže je koľko ľudí,
toľko čertov v svete;
Boh je s nami: kto proti nám,
toho parom zmetie.

A nechže sa i nad nami
hrozná búrka vznesie,
Skala puká, dub sa láme
a zem nech sa trasie;

My stojíme stále pevne,
ako múry hradné.
Čierna zem pohltí toho,
kto odstúpi zradne!

[Sergio]

<a href="https://www.youtube.com/v/9IYTfa-LUtk" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/9IYTfa-LUtk</a>

[Sergio]

Румунска
"Sanie cu zurgălăi":

<a href="https://www.youtube.com/v/BW3MKp9EmOE" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/BW3MKp9EmOE</a>

[Дробњак]

Румунска
"Sanie cu zurgălăi":

<a href="https://www.youtube.com/v/BW3MKp9EmOE" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v/BW3MKp9EmOE</a>

Ову румунску народну песму су емигранти између два рата однели на француско говорно подручје и од ње је настала песма "Johnny, tu n'es pas un ange" коју је изводила Едит Пјаф, а касније и белгијска група Vaya con Dios. Песму је на српски препевао Звонко Богдан и назвао је "Када падне први снег".