Форум - Порекло

Вјера и култура Срба => Православље => Верски обичаји => Тему започео: Синиша Јерковић Април 20, 2014, 02:37:36 пре подне

Наслов: Христос васкрсе!
Порука од: Синиша Јерковић Април 20, 2014, 02:37:36 пре подне
Христос васкрсе!

Сретни Васкршњи празници свим члановима форума!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Александар Невски Април 20, 2014, 07:21:04 пре подне
Ваистину воскресе!

Срећан Васкрс свим.!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Небојша Април 20, 2014, 10:41:53 пре подне
Ваистину васкрсе!

Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: mladjo Април 20, 2014, 11:41:57 пре подне
Ваистину васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Тимар Април 20, 2014, 12:31:16 поподне
Ваистину васкресе!

Свим нашим члановима и посјетиоцима желим срећне Васкршње празнике.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Maki2014 Април 22, 2014, 10:34:02 поподне
Ваистину васкрсе!
Мир и радост свима!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Синиша Јерковић Мај 01, 2016, 05:15:26 пре подне
Срећни Васкршњи празници свим члановима форума! Христос Васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Тимар Мај 01, 2016, 07:58:25 пре подне
Ваистину васкресе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Број 1 Мај 01, 2016, 08:09:19 пре подне
Ваистину васкрсе!

https://www.youtube.com/v/ibiMhmXokKI
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Nebo Мај 01, 2016, 10:26:17 пре подне
Ваистину Васкрсе!


Васкршња беседа Светог Јована Златоустог

Ако је ко побожан и богољубив, нека се наслађује овим дивним и светлим слављем. Ако је ко благоразуман слуга, нека радујући се уђе у радост Господа свога. Ако се ко намучио постећи се, нека сада прими плату. Ако је ко од првог часа радио, нека данас прими праведни дуг. Ако је ко дошао после трећега часа, нека празнује са захвалношћу. Ако је ко стигао после шестога часа, нека нимало не сумња, јер ничим неће бити оштећен. Ако је ко пропустио и девети час, нека приступи не колебајући се нимало. Ако је ко стигао тек у једанаести час, нека се не плаши закашњења: јер овај дивни Господар прима последњег као и првог, одмара онога који је дошао у једанаести час, као и онога који је радио од првога часа. И последњег милује и првога двори; и ономе даје, и овоме дарује; и дела прима, и намеру целива; и делање цени, и принос хвали.
Стога дакле, уђите сви у радост Господа свога; и први и други, плату примите; богати и убоги, једни с другима ликујте; уздржљивци и лењивци, дан поштујте; ви који сте постили и ви који нисте постили, веселите се данас! Трпеза је препуна, наслађујте се богато сви! Теле је угојено; нека нико не изиђе гладан; сви уживајте у богатству доброте! Нека нико не оплакује сиромаштину, јер се јави опште Царство. Нека нико не тугује због грехова, јер опроштај засија из гроба. Нека се нико не боји смрти, јер нас ослободи Спаситељева смрт: угаси је Онај кога је она држала, заплени ад Онај који сиђе у ад, угорча се ад окусивши тело Његово. И предвиђајући то, Исаија закликта: ад се угорча сусревши Те доле! Угорча се, јер опусти; угорча се, јер би исмејан; угорча се, јер се умртви; угорча се, јер би срушен; угорча се, јер би окован; прими тело Христово, а наиђе на Бога; прими земљу, а срете небо; прими оно што виде, а паде у оно што не виде. Смрти, где ти је жалац? Аде, где ти је победа?
Васкрсе Христос, и ад се стропошта! Васкрсе Христос, и падоше демони. Васкрсе Христос, и радују се анђели! Васкрсе Христос, и живот живује! Васкрсе Христос, и ниједног мртвог у гробу!
Јер Христос, уставши из мртвих, постаде првина преминулих. Њему слава и власт кроза све векове. Амин!

Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Љубомир Мај 01, 2016, 11:04:40 пре подне
ВАИСТИНУ ВАСКРСЕ! Срећан празник свим сарадницима и члановима, управитељима и читаоцима као и њиховим породицама!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Amicus Мај 01, 2016, 12:48:51 поподне
Ваистину васкрсе и Христост васкрсе свима који долазе! :)

(http://photo.torange.biz/12/12272/12272.jpg)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: gillle Мај 01, 2016, 01:21:51 поподне


ВАИСТИНУ ВАСКРЕСЕ!

Срећан ВАСКРС свим хришћанима православне вероисповести који данас славе Христово Васкрсење!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Clavdivs Мај 01, 2016, 02:39:36 поподне
Ваистину Воскресе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Crni Kralj Мај 01, 2016, 04:06:51 поподне
Ваистину васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Жика Мај 01, 2016, 06:04:27 поподне
Срећно Васкрсење Господа Исуса Христа свим правоверним желим!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Sergio Април 15, 2017, 04:02:46 поподне
Инспирацију за овогодишње украшавање ускршњих јаја сам добио захваљујући Српском ДНК пројекту и овом форуму. ;D

Слике:

(https://s7.postimg.org/narny3rgr/17918913_10211183550998280_758289539_n.jpg)

(https://s30.postimg.org/n548uhlkh/17965215_10211183550798275_1538490862_n.jpg)

(https://s21.postimg.org/6w14zhdmf/17974748_10211183551278287_1903557201_n.jpg)

(https://s9.postimg.org/p6jbk5o2n/17965802_10211183550678272_611933514_n.jpg)

(https://s30.postimg.org/hh3p03he9/17965612_10211183550518268_835946858_n.jpg)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Небојша Април 15, 2017, 04:24:49 поподне
Краљу! :) Вероватно су те твоји питали, "какве су ти ово ознаке црно дете?". :D
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Sergio Април 15, 2017, 04:41:43 поподне
Краљу! :) Вероватно су те твоји питали, "какве су ти ово ознаке црно дете?". :D

Да.  :D Кева полудела.  :D Каже: "Што упропаштаваш јаја? Нацртај нешто лепо!"  ;D Последњих година нисам често учествовао у традиционалном породичном украшавању ускршњих јаја, али сам ове године добио посебну инспирацију.  ;D Мада нису ми дали пуно јаја да украсим на мој начин.  :D
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Милош Април 15, 2017, 04:50:38 поподне
Инспирацију за овогодишње украшавање ускршњих јаја сам добио захваљујући Српском ДНК пројекту и овом форуму. ;D

Слике:

(https://s7.postimg.org/narny3rgr/17918913_10211183550998280_758289539_n.jpg)

(https://s30.postimg.org/n548uhlkh/17965215_10211183550798275_1538490862_n.jpg)

(https://s21.postimg.org/6w14zhdmf/17974748_10211183551278287_1903557201_n.jpg)

(https://s9.postimg.org/p6jbk5o2n/17965802_10211183550678272_611933514_n.jpg)

(https://s30.postimg.org/hh3p03he9/17965612_10211183550518268_835946858_n.jpg)

Jaви кoje je нajjaчe... :)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Sergio Април 15, 2017, 05:09:47 поподне
Jaви кoje je нajjaчe... :)

Договорено.  ;)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: rugovac Април 15, 2017, 05:21:39 поподне
Честитам. Да га у миру и срећи са вашим фамилијама прославите.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: OlovniCovek Април 15, 2017, 05:35:22 поподне
A gde smo mi "severnjaci" ?  :o
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Sergio Април 15, 2017, 05:49:49 поподне
Честитам. Да га у миру и срећи са вашим фамилијама прославите.

Хвала.  :)

A gde smo mi "severnjaci" ?  :o

Ту сте само вас игром случаја нема у кадру.  ;)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Amicus Април 15, 2017, 05:59:03 поподне
Сергио, идеја за пример маштовитости. ;D

Чујемо се сутра.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Sergio Април 15, 2017, 06:16:27 поподне
Сергио, идеја за пример маштовитости. ;D

Чујемо се сутра.

(http://www.creaclics.be/NL/img/FacebookDuim.png)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Nebo Април 16, 2017, 12:18:36 пре подне
ХРИСТОС ВАСКРСЕ!

Браћо православна, свима нека је на здравље и спасење празник!

Поздрав из кишовитог Београда.

https://www.youtube.com/v/Za7rPpHm5DA
https://www.youtube.com/v/WPa1qj46wgU
https://www.youtube.com/v/5afNaZ5fMJk
https://www.youtube.com/v/xWB5kaHMfUE
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: ДушанВучко Април 16, 2017, 12:25:17 пре подне
Ваистину васкрсе !
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Dalmati Април 16, 2017, 02:51:09 пре подне
Svim hrišćanima želim sretan Uskrs!
Da ga proslavite u veselju, ljubavi i sreći !
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Небојша Април 16, 2017, 07:58:51 пре подне
Христос васкрсе, браћо с Порекла! Срећни ускршњи празници.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Тимар Април 16, 2017, 08:28:28 пре подне
Христос васкресе
Свој православној браћи срећан Ускрс желим, да у здрављу, срећи и весељу проведете.

Iste želje upućujem i svim katolicima s dobrim namjerama.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: gillle Април 16, 2017, 08:30:23 пре подне
ХРИСТОС ВАСКРЕСЕ, ВАИСТИНУ ВАСКРЕСЕ!

Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: vidoje 013 Април 16, 2017, 08:34:06 пре подне
 Ваистину Васкресе
Наслов: Христос васкрсе!
Порука од: vojislav.ananic Април 16, 2017, 09:18:03 пре подне
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ, РАДОСТ ДОНЕСЕ!

https://www.youtube.com/v/j0umTTSY0i0

https://www.youtube.com/v/FE7ve--JSlU

Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: НиколаВук Април 16, 2017, 09:25:46 пре подне
Ваистину васкрсе, срећан празник свима!  :)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Sergio Април 16, 2017, 10:56:27 пре подне
World War I , Serbia.
Христос Воскресе - Christ is Risen, Easter Card, Serbian Vintage Ephemera

(https://s3.postimg.org/id65fnv4z/Untitled.jpg)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Željko Април 16, 2017, 11:20:23 пре подне
Ваистину васкрсе
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Amicus Април 16, 2017, 11:58:10 пре подне
Ваистину васкрсе!

Да сте ми живи и здрави моји славни родословци!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Arzt Април 16, 2017, 12:59:45 поподне
Ваистину васкрсе!
Срећан Ускрс, све најлепше!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Свевлад Април 16, 2017, 01:02:24 поподне
Ваистину воскресе!
Срећан Ускрс свим форумашима!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Дробњак Април 16, 2017, 01:03:06 поподне
Ваистину воскресе.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Селаковић Април 16, 2017, 04:28:44 поподне
Ваистину васкрсе!
Желим све најлепше свим родословцима и њиховим породицама!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Radul Април 16, 2017, 05:38:11 поподне
Ваистину васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Ojler Април 16, 2017, 08:35:59 поподне
Да мало и попричамо на ову тему. Данас су честитке и одговори ишли у разним варијацијама:

Ваистину/Воистину  Васкрсе/Воскресе/Васкресе/Воскрсе

Има ли наша Црква по овом питању званичан став?
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Број 1 Април 16, 2017, 08:42:56 поподне
Да мало и попричамо на ову тему. Данас су честитке и одговори ишли у разним варијацијама:

Ваистину/Воистину  Васкрсе/Воскресе/Васкресе/Воскрсе

Има ли наша Црква по овом питању званичан став?

Иде на Радио Београд 1 сваког дана поучна емисија "Српски на српском", а пре неки дан је тема управо била како се честита Васкрс:

http://xn--p1acc.xn--90a3ac/page/radio/ci/story/27/radio-beograd-1/2691758/.html
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Sergio Април 17, 2017, 08:56:19 пре подне
Jaви кoje je нajjaчe... :)

Милоше, имамо победника.  ;D


Слика:


(https://s11.postimg.org/8kbglq6z7/image.jpg)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Sergio Мај 07, 2017, 02:24:33 поподне
Датуми Ускрса од 1951. до 2050. године.

Слика:


(https://s7.postimg.org/vvthnkqyj/12919057_10207816679868606_701846178_n.jpg)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Nebo Мај 07, 2017, 02:49:22 поподне
Милоше, имамо победника.  ;D


Слика:


(https://s11.postimg.org/8kbglq6z7/image.jpg)

Можда се и могло очекивати. Чврсто јаје чврсте хаплогрупе чврстих људи. Мислим да, у ЦГ барем, - нема чвршћих.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Nebo Мај 07, 2017, 02:50:04 поподне
Датуми Ускрса од 1951. до 2050. године.

Слика:


(https://s7.postimg.org/vvthnkqyj/12919057_10207816679868606_701846178_n.jpg)

Корисна ствар. Где си ово нашао?
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Sergio Мај 07, 2017, 03:06:40 поподне
Можда се и могло очекивати. Чврсто јаје чврсте хаплогрупе чврстих људи. Мислим да, у ЦГ барем, - нема чвршћих.

:)
Корисна ствар. Где си ово нашао?

У једној књизи коју је мој отац купио пре 11 година на уличној распродаји. :)

Слике:


(http://i68.tinypic.com/akfrlc.jpg)

(http://i67.tinypic.com/15hhg05.jpg)

(http://i65.tinypic.com/2nbvkli.jpg)

(http://i68.tinypic.com/15xv920.jpg)


Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: vojislav.ananic Април 06, 2018, 01:28:12 поподне
                                                  Да ли је Васкрс или Ускрс
                                                                                                             
Христос васкрсе, Христос васкрс, Христос воскресе, Христос васкресе, Христос воскрсе су све поздрави које можемо чути приликом честитања највећег хришћанског празника.
Ако сте у дилеми како треба правилно једни другима да честитамо, треба да знате да је то због разних утицаја културних и временских традиција, у којима смо се налазили. Тако данас имамо Ускрс – српско народно, Васкрс – старо српско књижевно и црквено и Воскресеније данашње српско црквено.
Према данашњем општеприхваћеном речнику матице српске, најправилније би било рећи: “Христос васкрсе”! Поред тога исправно је и “Христос воскресе”.
Изворни облици речи као што су Васкрс, Васкрсеније, Васкрснути, Васкрсе потичу из старог српког црквеног и књижевног језика. Ове речи у преводу означавају ускрснуће, односно устајање из мртвих и поновно оживљавање, пише.
Такозвани српскословенски језик, односно српска редакција старословенског језика, настала је у време када су Срби примили словенско богослужење и словенску писменост, током X века. Од тада па до првих деценија XV века, Срби су поменуте речи изговарали са полугласником иза почетног “В”, а од XV века па надаље изговарају их са “А”. Дакле то је реч Васкрс.
Негде од средине XVIII века до данас рускословенски језик се употребљава у Српској православној цркви као званичан црквени језик. У том црквеном језику речи о којима говоримо изговарају се на руски начин, са “О” у првом слогу, Воскресеније, Воскреснути, Воскресе.
Реч Ускрс припада српском народном језику, у којем је у веома давно време почетно “У” добијено од старог почетног “В”.
Тако да је потпуно исправно и у духу нашег српског језика и православља честитати и Усркс, као и Васкрс. Дакле, у сусрет празнику - срећан Ускрс, уз поздрав: “Христос Васкрсе”!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: НиколаВук Април 06, 2018, 03:01:19 поподне
                                                                                                               
Негде од средине XVIII века до данас рускословенски језик се употребљава у Српској православној цркви као званичан црквени језик.

Нисам сигуран колико је ово тачно. Зар није данас у СПЦ у употреби српскословенски?
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: сɣнце Април 06, 2018, 04:39:36 поподне
Нисам сигуран колико је ово тачно. Зар није данас у СПЦ у употреби српскословенски?

То je тачно.  СПЦ користи русскословенски.
Русскослов.   Во имя отца и сына и святаго духа.
Србскослов.  Ва име отца и сина и светаго духа.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: НиколаВук Април 06, 2018, 04:57:31 поподне
То je тачно.  СПЦ користи русскословенски.
Русскослов.   Во имя отца и сына и святаго духа.
Србскослов.  Ва име отца и сина и светаго духа.

Потпуна шизофренија по мени. Ваљда би природније било да се користи српскословенски? Овако имамо ситуацију да користе рускословенски (који називају црквенословенским) или стандардни српски, па ови што користе рускословенски оптужују оне друге да су екуменисти, а они сами користе страни језик у служби.  :)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: vojislav.ananic Април 06, 2018, 05:57:55 поподне
                                               Васкресеније или Ускрс

У старо доба православни су звали Васкрсеније, а сад многи кажу, као и католици, Ускрс.
На Ускрс се омрсе црвеним јајима: обично се јаје разреже на четири једнака комада и подијели. напустио.
Народ иде у цркву око девет сати на литургију. Кад се сврши у цркви, посједају у групама око цркве и у гостионама, те једу најприје црвених јаја, затим пршута (сушене крмеће бедре), приганица, сира и хљеба и пију вино. У старо доба православни из села Чваљине сједали су за ручак сви заједно без разлике и јели.
На Ускрс пунице носе својим удатим ћерима и зетовима црвена јаја, а невјеста их дијели опет својим некадашњим сватовима, а куму да највише. Они опет њих почасте кафом, вином или ракијом. Ако случајно није неки од њих присутан, невјеста пошаље јаја по неком од његових.
Дјеца се највише веселе Ускрсу и црвеним јајима, с којима се туцају и гађају их никленим или сребрним новцима. Јајима се туцају и одрасли. Чије се јаје сломи, тај га губи и преда оном који га је својим јајетом разбио.
Православни се поздрављају ријечима: „Христос васкрс!“ а одговарају: „Ваистину васкрс!“
Говоре да црвена јаја не ваља носити међу стоку, да се не би међу се тукла и крварила. И сада нека православна села искупе за Ускрс јаја и носе на дар свом свештенику.
Причају да се породица православних Лучића из Мркоњића завјетовала у здравље и напредак стоке, те први дан Ускрса не мрси него пости.

Извор: ЉУБО МИЋОВИЋ, ЖИВОТ И ОБИЧАЈИ ПОПОВАЦА, БЕОТРАД, 19 5 2.

Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: сɣнце Април 06, 2018, 06:01:44 поподне
Потпуна шизофренија по мени. Ваљда би природније било да се користи српскословенски? Овако имамо ситуацију да користе рускословенски (који називају црквенословенским) или стандардни српски, па ови што користе рускословенски оптужују оне друге да су екуменисти, а они сами користе страни језик у служби.  :)
Знаш ли колико година већ то исто мислим.  Али кому рећи? И сами попови се запетљају у оним силним низовима "да свјатит сја имја...господу помолимсја",  а из ушију народа смола тече од слушне нелагоде и неразумијећа.  Ја мним да се црковни језик  треба прилагодити на лагоду и благоушије народу, јере много је разумљивије чути "да светит се име твоје... господу помолим се..."
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: ДушанВучко Април 08, 2018, 01:23:41 пре подне
Христос Воскресе!!!
 :D
https://www.youtube.com/v/8pT5-d_4oe8
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Amicus Април 08, 2018, 01:28:59 пре подне
Ваитину васкрсе, Душане! :)

Срећан Васкрс свима Порекловцима! ;)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Делија Април 08, 2018, 01:31:08 пре подне
Христос Воскресе!!!
 :D
https://www.youtube.com/v/8pT5-d_4oe8

 ;D ово је било добро ! :) :D
Ваистину васкрсе ! :)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Свевлад Април 08, 2018, 01:33:52 пре подне
Желим свима срећан Васкрс.  Христос Воскресе!  :)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: ДушанВучко Април 08, 2018, 01:35:07 пре подне
;D ово је било добро ! :) :D
Ваистину васкрсе ! :)
Ово иначе су малопре и свештеници поставили на фејсбук, и лепо рекли свима који су негодовали: "док не будете као деца, нећете ући у царство небеско!" Амин  :D
А овако су Либанци направили клип:
https://www.youtube.com/v/PwgToBNmfrE
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Делија Април 08, 2018, 01:52:29 пре подне
Ово иначе су малопре и свештеници поставили на фејсбук, и лепо рекли свима који су негодовали: "док не будете као деца, нећете ући у царство небеско!" Амин  :D
А овако су Либанци направили клип:
https://www.youtube.com/v/PwgToBNmfrE
Лепо речено . :)
Свака част,искрено једино тако нешто и може да скрене пажњу данашњем човеку који стално виси на телефону и не види ништа око себе ! Као да су у Србији правили клип. :D  :)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: ДушанВучко Април 08, 2018, 01:54:54 пре подне
Наша дивна Дивна Љубојевић :)
Christos Anesti

Khristos anesti ek nekron,
Thanato thanaton patisas,
Kai tis en tis mnimasi
Zo-in kharisamenos!

Orthodox music: Hristos Anesti - Divna Ljubojevic
https://www.youtube.com/v/Y7tKexc4wSM

Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Atlantische Април 08, 2018, 07:16:02 пре подне
Христос васкрсе! Срећан празник васкрсења Христовог свим форумашима!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Небојша Април 08, 2018, 07:43:54 пре подне
Христос васкрсе! Срећан празник васкрсења Христовог свим форумашима!

Ваистину васкрсе! Срећан Ускрс свима!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: симо Април 08, 2018, 08:31:25 пре подне
Ваистину васкрсе! Сретан празник свим члановима и посјетиоцима форума!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Број 1 Април 08, 2018, 08:51:47 пре подне
Ваистину Васкрсе! Да ове Васкршње дане проведете у миру и радости. Живели!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: vidoje 013 Април 08, 2018, 09:43:53 пре подне
 Ваистину Васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: НиколаВук Април 08, 2018, 09:57:35 пре подне
Ваистину Васкрсе, срећан Ускрс свима!  :)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Voljen od Boga Април 08, 2018, 11:57:07 пре подне

Срећан Ускрс !
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Црна Гуја Април 08, 2018, 12:19:58 поподне
Ваистину Васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Romanijski Април 08, 2018, 12:21:51 поподне
Ваистину Васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Amicus Април 08, 2018, 12:44:14 поподне
Наша дивна Дивна Љубојевић :)
Christos Anesti

Khristos anesti ek nekron,
Thanato thanaton patisas,
Kai tis en tis mnimasi
Zo-in kharisamenos!

Orthodox music: Hristos Anesti - Divna Ljubojevic
https://www.youtube.com/v/Y7tKexc4wSM

Сећам се кад сам први пут ово чуо. Купио CD, онај у црвеном омоту, са васкршњим песмама. И права песма, Христос Анести. :)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Дробњак Април 08, 2018, 01:21:58 поподне
Ваистину воскресе.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Radul Април 08, 2018, 02:14:08 поподне
Ваистину Васкрсе :)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: mladjo Април 08, 2018, 05:38:30 поподне
Христос васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Clavdivs Април 08, 2018, 05:43:41 поподне
Ваистину Васкрсе.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Свевлад Април 08, 2018, 05:47:39 поподне
Васкрс у једином српском селу у околини Метковића!  :)

https://www.youtube.com/v/ilz_0nXuskQ

Морам да приметим да Срби је нагласак на југу Далмације сличан као у западној Херцеговини. Вероватно се и у Имотском и околини слично причало, то може колега Јово Бојбаша да потврди.
Ми горе са севера Далмације имамо сличан нагласак као Личани и Крајишници (из Босанске Крајине). Изузев бенковачког краја, њихов нагласак је нешто посебно.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: rugovac Април 08, 2018, 10:01:02 поподне
Srećan praznik svim forumašima koji slave.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Nebo Април 08, 2018, 10:40:37 поподне
Срећан празник свима и свако добро од Бога!

https://www.youtube.com/v/36jLEOTCfHg
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Предраг56 Април 09, 2018, 06:25:22 поподне
Ваистину Васкрсe!
Сретан празник!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Грoф Април 09, 2018, 10:51:06 поподне
Hristos Vaskrese!

Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Јово Бојбаша Април 12, 2018, 11:17:20 пре подне
Васкрс у једином српском селу у околини Метковића!  :)

https://www.youtube.com/v/ilz_0nXuskQ

Морам да приметим да Срби је нагласак на југу Далмације сличан као у западној Херцеговини. Вероватно се и у Имотском и околини слично причало, то може колега Јово Бојбаша да потврди.
Ми горе са севера Далмације имамо сличан нагласак као Личани и Крајишници (из Босанске Крајине). Изузев бенковачког краја, њихов нагласак је нешто посебно.

Тако је, у долини Неретве Срби православне, а ни католичке вјере (данашњи Хрвати) никада нису причали икавски већ строго ијекавски са нагласком врло сличним или истим који је у Херцеговини. У послиједње вријеме, нарочито послије 90-тих све више се форсира икавица.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Свевлад Април 14, 2018, 01:00:33 пре подне
Тако је, у долини Неретве Срби православне, а ни католичке вјере (данашњи Хрвати) никада нису причали икавски већ строго ијекавски са нагласком врло сличним или истим који је у Херцеговини. У послиједње вријеме, нарочито послије 90-тих све више се форсира икавица.

Ови Срби из околине Метковића са видео што сам поставио имају сличан нагласак као католици из западне Херцеговине.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Nebo Април 28, 2019, 12:07:31 пре подне
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

(https://i.postimg.cc/BbNCK9pB/IMG-148b970ea66901d1cb0d34dcb88c2c61-V.jpg)

Браћо и сестре, свима нека је срећан празник и свако добро од Бога!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: ДушанВучко Април 28, 2019, 12:08:57 пре подне
Ваистину воскресе!!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: gillle Април 28, 2019, 12:11:51 пре подне
ВАИСТИНУ ВОСКРЕСЕ! Срећан Васкрс свима који данас славе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Андрић Април 28, 2019, 12:26:37 пре подне
Vaistinu vaskrse! Srećan Vaskrs svim forumašima. Hvala takođe svima svako dobro od Boga.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Делија Април 28, 2019, 12:27:51 пре подне
Ваистину васкрсе ! Живи били !
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: сɣнце Април 28, 2019, 01:56:33 пре подне
Въистину Христосъ въскръсе (старословенски)
Ваистину Христосъ васкръсе (срьбскословенски)
Воистину Христосъ воскресе (русскословенски)
Волео бих напоменути драгу браћу и сестре по вере, да ваља по србскому обичају рећи "ваистину васкрсе", за браћу источне Словене је, да реку по својему "воистину воскресе". Ви реците, како ви је угодно, а ја ово напоминам, да узна тко не зна, а жели знат.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Милан Петровић Април 28, 2019, 08:11:44 пре подне
Ваистину васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: НиколаВук Април 28, 2019, 08:27:33 пре подне
Ваистину васкрсе! Ево како је протекао Велики Петак у Јерусалиму:

https://www.in4s.net/u-jerusalimu-grmjelo-oj-kosovo-kosovo-video/?fbclid=IwAR1ikj6UHguuJr7rPi1KlwymMg8jUGANKB0zwW6I4bctv18r6HqQSwSy_pQ

https://www.facebook.com/sasa.petrovic.1654/videos/2302465326442953/
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Mihajlo Април 28, 2019, 09:22:41 пре подне
Ваистину Васкрсе ! 
Срећан празник ! И све најбоље свима !
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Voljen od Boga Април 28, 2019, 10:12:22 пре подне
Срећан Васкрс, свако добро свима!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Небојша Април 28, 2019, 10:22:16 пре подне
Ваистину васкрсе, живи били!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Пећанац82 Април 28, 2019, 10:54:14 пре подне
Ваистину Воскресе! Срећан Ускрс!
Са љубављу и вером прослављали све дане!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: ЛукаОБ Април 28, 2019, 11:05:47 пре подне
Ваистину васкрсе браћо Срби!
Ове године на Велики Петак смо "Ој Косово" пјевали у Јерусалиму, а догодине у Призрену!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Amicus Април 28, 2019, 12:12:32 поподне
Ваистину Васкрсе!

Срећни васкршњи благдани мојим драгим форумашима! :) :) :)

(https://mediapress.rs/wp-content/uploads/2016/03/Uskrsnja-jaja.jpg)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: vidoje 013 Април 28, 2019, 01:09:32 поподне
 Ваистину Васкресе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Rimidalv Април 28, 2019, 03:08:53 поподне
Ваистину васкрсе!
Мир, здравље и срећа!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Platin Април 28, 2019, 03:36:04 поподне
Ваистину васкрсе !
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: marigold Април 28, 2019, 03:45:17 поподне
Ваистину васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Азот Април 28, 2019, 03:48:32 поподне
Ваистину васкрсе! Свако добро
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Слатинац Април 28, 2019, 03:55:12 поподне
Ваистину васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Equinox Април 28, 2019, 10:56:58 поподне
Ваистину Васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Nebo Април 19, 2020, 08:47:42 пре подне
(https://i.postimg.cc/J7kpNFn1/image.jpg)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: НиколаВук Април 19, 2020, 08:49:37 пре подне
Ваистину Васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Дробњак Април 19, 2020, 10:16:29 пре подне
Ваистину воскресе.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Exiled Април 19, 2020, 10:25:47 пре подне
Ваистину васкрсе!!!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: ZO Април 19, 2020, 10:40:56 пре подне
Ваистину васкресе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Грк Април 19, 2020, 10:52:25 пре подне
Ваистину васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Rimidalv Април 19, 2020, 11:00:24 пре подне
Ваистину Воскресе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Златан Април 19, 2020, 11:13:58 пре подне
Ваистино воскресе!


Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Amicus Април 19, 2020, 11:25:16 пре подне
Ваистину васкрсе! :)

(https://infosrpska.ba/wp-content/uploads/2019/04/076219.jpg)

Придружујем се честиткама и свима Члановима Друштва, Члановима Форума и Уваженом Уредништву од срца желим срећан овај Велики Празник! :)

Живели!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Број 1 Април 19, 2020, 11:47:31 пре подне
Драга браћо и сестре, нека на овај највећи и најсветији дан, Господ просветли наше душе, да их огреје љубављу, милошћу и трпељивошћу. Нека буде милостив и за оне који нам пакост чине, о нама лажно и злобно говоре. Нека и њих огреје добротом својом. Покајмо се сви за речи које вољно или невољно изговорисмо, а којима повредисмо пријатеље и непријатеље своје.
Христос Васкрсе! Ваистину Васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Вучина Април 19, 2020, 11:48:15 пре подне
Ваистину Васкресе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: gillle Април 19, 2020, 12:07:39 поподне
Христос Воскресе! Ваистину Воскресе! :)

Срећан и благословен Васкрс желим свим пореклашима, родословцима! :)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Sharelock Април 19, 2020, 12:14:19 поподне
Ваистину Воскресе! Срећан празник свима широм света!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: ЛукаОБ Април 19, 2020, 12:14:32 поподне
Ваистину Васкрсе браћо!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Nenad M Април 19, 2020, 12:15:57 поподне
Ваистину Васкрс!
(кажу у Борчу, па ћу тако и ја)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Mihajlo Април 19, 2020, 12:38:54 поподне
Ваистину Васкрсе !
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: нцп Април 19, 2020, 12:53:43 поподне
Ваистину Васкрсе !
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Слатинац Април 19, 2020, 01:34:02 поподне
Ваистину Васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Дабижљевић Милан Април 19, 2020, 02:11:38 поподне
Ваистину васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Делија Април 19, 2020, 03:45:02 поподне
Ваистину Васкрсе ! Живи и здрави били људи !
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Пећанац82 Април 19, 2020, 04:03:41 поподне
Ваистину Воскресе, срећан празник и нека вас Бог чува.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: ДушанВучко Април 19, 2020, 04:39:36 поподне
Ваистину Воскресе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Љубомир Април 19, 2020, 05:03:02 поподне
Ваистину Васкрсе! У здрављу, срећи и радости вечно славили празник Васкрсења.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: vidoje 013 Април 19, 2020, 07:09:19 поподне
 Ваистину Васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Владимир Бојановић Април 19, 2020, 07:32:40 поподне
Ваистину Воскресе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: drajver Април 19, 2020, 07:43:00 поподне
Ваистину Васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Александар Невски Април 19, 2020, 08:05:29 поподне
Ваистину воскресе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Миша Април 21, 2020, 01:45:06 поподне
Ваистину Воскресе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Dragan Obrenović Мај 02, 2021, 08:22:39 пре подне
Христос васкрсе! Срећан Усркс свима који га данас прослављају.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Radul Мај 02, 2021, 08:33:32 пре подне
Ваистину Васкрсе! :)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: gillle Мај 02, 2021, 09:04:50 пре подне

Ваистину воскресе!

У здрављу и срећи га прослављали.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: НиколаВук Мај 02, 2021, 09:23:31 пре подне
Ваистину Васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: ДушанВучко Мај 02, 2021, 09:34:03 пре подне
Ваистину Васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: drajver Мај 02, 2021, 10:34:19 пре подне
Ваистину Васкрсе! Срећан празник свима!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: vojislav.ananic Мај 02, 2021, 10:54:54 пре подне
Ваистину васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Exiled Мај 02, 2021, 11:22:46 пре подне
Ваистину Васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Amicus Мај 02, 2021, 12:42:23 поподне
Ваистину Васкрсе!

У име Уредништва Форума Порекло, свим члановима, посетиоцима и уредницима Форума желим срећан Васкрс!

(https://i.postimg.cc/26V9RWg7/karolina-bobek-brqm-VE4y-Gxg-unsplash.jpg)

Христос Васкрсе - Ваистину Васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: нцп Мај 02, 2021, 01:02:53 поподне
Хвала!
Ваистину васкресе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Nebo Мај 03, 2021, 12:47:22 поподне
Добри људи, свима нека је свако добро од Васкрслог Господа Христа!

(https://i.postimg.cc/ZnVz34z9/IMG-87712e2f1a7ebe11ce0e09d0a75e3a9c-V.jpg)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Тимар Април 24, 2022, 10:02:42 пре подне
Христос васкрсе.
Свим члановима нашег Порекла честитам велики данашњи Год Васкрсење Господа Исуса Христа - Васкрс.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: gillle Април 24, 2022, 11:18:49 пре подне
Христос васкрсе.
Свим члановима нашег Порекла честитам велики данашњи Год Васкрсење Господа Исуса Христа - Васкрс.



Ваистину Васкрсе! :)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Дабижљевић Милан Април 24, 2022, 12:31:44 поподне
Ваистину васкрсе! Срећан празник свима!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Radul Април 24, 2022, 12:57:12 поподне
Ваистину Васкрсе!

 :) :) :)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: archduke Април 24, 2022, 01:59:17 поподне
Ваистину васкрсе!!!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Деус Вулт Април 24, 2022, 02:05:06 поподне
ВАИСТИНУ ВАСКРЕСЕ.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Пећанац82 Април 24, 2022, 02:24:29 поподне
Ваистину Васкресе.
Срећан Ускрс и нек је на радост човечанству.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Слатинац Април 24, 2022, 02:40:30 поподне
Ваистину Васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: vojislav.ananic Април 24, 2022, 04:13:41 поподне
Христос Васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: drajver Април 24, 2022, 04:55:27 поподне
Ваистину васкрсе! Свим члановима Порекла и учесницима форума желим сретне празнике!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Селаковић Април 24, 2022, 05:53:46 поподне
Ваистину васкрсе!

Ево пар слика из Орашца, 1954. године:

(https://i.postimg.cc/kgjw3CLg/1.jpg) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/2yf7FSL2/2.jpg) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/5t6gfGMq/3.jpg) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/pd4ZrZWN/4.jpg) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/HxMtyynr/5.jpg) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/nrYYdfvZ/6.jpg) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/BZxgZHRy/7.jpg) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/ZK4LW0Sq/8.jpg) (https://postimages.org/)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Грк Април 24, 2022, 06:06:28 поподне
Ваистину Васкрсе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Небо_Сав Април 24, 2022, 06:52:57 поподне
Јуче сам био у пропутовању кроз Скопље и видео сам  у излозима продавница  да се Ускрс назива Велигдан, па се сетих да су староседеоци у северној Метохији, такође, називали Укрс  - Велигдан (тачније  "Вељигдан" и никако другачије). Претпостављам да је то  "Велики дан"  и питам се ли је било и других крајева где се славио "Велигдан"?!
 Сећам се,  на  Вељигдан се обавезно долазило у школу у новој гардероби (џемперу, кошуљи, панталонама), а по понашању деце (посебно са села)  се видело да је  то највећи празник у години и да им је тај осећај  дубоко  усађен у раном детињству. Због тога, ево и данас, после толико година, имам осећај "светости"  овог празника. 
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: gillle Април 24, 2022, 07:47:56 поподне
Јуче сам био у пропутовању кроз Скопље и видео сам  у излозима продавница  да се Ускрс назива Велигдан, па се сетих да су староседеоци у северној Метохији, такође, називали Укрс  - Велигдан (тачније  "Вељигдан" и никако другачије). Претпостављам да је то  "Велики дан"  и питам се ли је било и других крајева где се славио "Велигдан"?!
 Сећам се,  на  Вељигдан се обавезно долазило у школу у новој гардероби (џемперу, кошуљи, панталонама), а по понашању деце (посебно са села)  се видело да је  то највећи празник у години и да им је тај осећај  дубоко  усађен у раном детињству. Због тога, ево и данас, после толико година, имам осећај "светости"  овог празника.


И у Старом (Ибарском) Колашину, а верујем и суседним областима, се Васкрс назива Велигдан.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Nebo Април 24, 2022, 11:50:47 поподне
Ваистину васкрсе!
Свако вам добро свима  :)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Александар Невски Април 25, 2022, 07:13:50 пре подне
Јуче сам био у пропутовању кроз Скопље и видео сам  у излозима продавница  да се Ускрс назива Велигдан, па се сетих да су староседеоци у северној Метохији, такође, називали Укрс  - Велигдан (тачније  "Вељигдан" и никако другачије). Претпостављам да је то  "Велики дан"  и питам се ли је било и других крајева где се славио "Велигдан"?!
 Сећам се,  на  Вељигдан се обавезно долазило у школу у новој гардероби (џемперу, кошуљи, панталонама), а по понашању деце (посебно са села)  се видело да је  то највећи празник у години и да им је тај осећај  дубоко  усађен у раном детињству. Због тога, ево и данас, после толико година, имам осећај "светости"  овог празника.

У Врању се и Божић и Васкрс називайу Великданом. То йе општи назив за велике црквене празнике.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: ДушанВучко Април 25, 2022, 11:00:17 пре подне
Ваистину воскресе!!
И код Бугара се исто каже:
In Bulgaria, Easter is known as Velikden which literally translates to "Great Day".
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: нцп Април 25, 2022, 01:58:20 поподне
Ваистину васкрсе! Сретан празник онима који га славе!
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Lajbnic Април 26, 2022, 12:20:41 пре подне
У Врању се и Божић и Васкрс називайу Великданом. То йе општи назив за велике црквене празнике.

Христос васкрсе! Срећан празник свима!

У мом крају (Владичин Хан), колико је мени познато, само се за Ускрс каже "Велигден" или "Великден" - мада само ја увек чуо ово "г" никад "к", а можда сам и лоше чуо па зато и додајем овај потоњи назив. Ово "ден" је вероватно под утицајем македонског или бугарског. Иначе, мој је утисак да се последњих година све мање чује Велигден, а све више Ускрс.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: ДушанВучко Април 26, 2022, 02:28:32 пре подне
Христос васкрсе! Срећан празник свима!

У мом крају (Владичин Хан), колико је мени познато, само се за Ускрс каже "Велигден" или "Великден" - мада само ја увек чуо ово "г" никад "к", а можда сам и лоше чуо па зато и додајем овај потоњи назив. Ово "ден" је вероватно под утицајем македонског или бугарског. Иначе, мој је утисак да се последњих година све мање чује Велигден, а све више Ускрс.
Поента је сам назив "велики дан" (са свим варијантама, дан, ден, великдан, великден, велигдан, велигден), и очигледно да овај појам захвата Косово, јужну Србију, Македонију, Бугарску, али не западније од тога...(претпостављам да је то од Ћирила и Методија још, преднемањићки период, који се односи на те крајеве Балкана)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: ДушанВучко Април 26, 2022, 02:42:48 пре подне
Поента је сам назив "Велики дан" (са свим варијантама, дан, ден, Великдан, Великден, Велигдан, Велигден), и очигледно да овај појам захвата Косово, јужну Србију, Македонију, Бугарску, али не западније од тога...(претпостављам да је то од Ћирила и Методија још, преднемањићки период, који се односи на те крајеве Балкана)
Занимљиво да код Чеха и Словака, Ускрс се каже "Велика ноћ" (Velka noc) (и тамо се поклапа са мисијом Ћирила и Методија, пошто су они тамо донели Хришћанство)...у осталим словенским земљама се не каже тако (Пољској, Русији, Украјини...)
(https://images-dublez-cdn.rshop.sk/blog/articles/2cabb9c1cd81800d7d227d9572fa1312.jpg)
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: сɣнце Април 26, 2022, 03:42:41 поподне
Занимљиво да код Чеха и Словака, Ускрс се каже "Велика ноћ" (Velka noc) (и тамо се поклапа са мисијом Ћирила и Методија, пошто су они тамо донели Хришћанство)...у осталим словенским земљама се не каже тако (Пољској, Русији, Украјини...)
(https://images-dublez-cdn.rshop.sk/blog/articles/2cabb9c1cd81800d7d227d9572fa1312.jpg)

Каже се и у пољској Велика ноћ а Украјини Великден. Та нсзвања потичу од тога што се цијела седмица зове Μεγάλη Εβδομάδα - Велика седмица, па тако иду редом Велики четвртак, Велики петак, Велика субота и ноћу с суботе на недељу дочекује се почетак самога праздника ускрнућа и од тога што почиње на ноћ, католици га зову Велика ноћ, а назив Великдан се распространио из Бугарске. Сви ти називи су мање више калке с грчкога и латинскога, мада и у латинском су калке с грчкога.
Наслов: Одг: Христос васкрсе!
Порука од: Небо_Сав Април 26, 2022, 05:23:41 поподне

Аналогије ради, у руском језику се ова цела недеља пред Ускрс назива "Страстная неделя", " страстная пятница ...итд

Бугарска википедија пише:
"На старобългарски (!? ) страст означава страдание..."
 
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%86%D0%B0

Страстната седмица (наречена още Седмицата на страданията, Велика неделя) е последната седмица от земния живот на Иисус Христос. На старобългарски страст означава страдание.[1] По тази причина дните на Христовите страдания след влизането му в Йерусалим за Пасха до неговата смърт и оплакването му са наречени страстна седмица.

Всеки ден от тази седмица се нарича велик – Велики понеделник, Велики вторник и така нататък до Велика събота. Според православния календар тази седмица завършва в навечерието на Великден – денят, в който се празнува Христовото възкресение.